《三国演义·第五十四回 吴国太佛寺看新郎 刘皇叔洞房续佳偶》第8节

三分鼎立 · 第54回 · 第8节

国太大怒,责骂孙权:「今日玄德既为我婿,即我之儿女也。何故伏刀斧伏刀手于廊下?」权推不知,唤吕范问之。范推贾华;国太唤贾华责骂,华默然无言。国太喝令斩之。玄德告曰:「若斩大将,于亲不利。备难久居膝下矣。」乔国老也相劝。国太方叱退贾华。刀斧手皆抱头鼠窜而去。玄德更衣出殿前,见庭下有一石块。玄德拔从者所佩之剑,仰天祝曰:「若刘备得返回荆州,成王霸之业,一剑挥石为两段。如死于此地,剑剁石不开。」言讫,手起剑落,火光迸溅,砍石为两段。孙权在后面看见,问曰:「玄德公如何恨此石?」玄德曰:「备年近五旬,不能为国家剿除贼党,心常自恨。今蒙国太招为女婿,此平生之际遇也。恰才问天买卦,如破曹兴汉,砍断此石。今果然如此。」权暗思:「刘备莫非用此言瞒我?」亦掣剑谓玄德曰:「吾亦问天买卦。若破得曹贼,亦断此石。」却暗暗祝告曰:「若再取得荆州,与旺东吴,砍石为两半!」手起剑落,巨石亦开。至今有十字纹痕石尚存。后人观此胜迹,作诗赞曰:宝剑落时山石断,金环响处火光生。两朝旺气皆天数,从此乾坤鼎足成。二人弃剑,相携入席。又饮数巡,孙干目视玄德。玄德辞曰:「备不胜酒力,告退。」孙权送出寺前,二人并立,观江山之景。玄德曰:「此乃天下第一江山也!」至今甘露寺碑上云:「天下第一江山」。后人有诗赞曰:

注释摘要

吴国太口中的“膝下”,是说子女在父母跟前尽孝的意思。刘备此时已得国太认可为婿,自称“难久居膝下”,是把国太当作岳母来敬,话说得极有分寸:杀贾华于亲事不利,自己也难安心侍奉。这句话既替贾华解了围,又显得他识大体、重亲谊,国太听了自然更觉得这女婿懂事。 这一段的叙事紧凑,全靠动作和言语推动。国太发怒,孙权推吕范,吕范推贾华,一层层往下追,最后贾华默然无言,算是…