《三国演义·第五十四回 吴国太佛寺看新郎 刘皇叔洞房续佳偶》第4节
玄德教请吕范入，礼毕坐定。茶罢，玄德问曰：「子衡来必有所谕？」范曰：「范近闻皇叔失偶，有一门好亲，故不避嫌，特来作媒。未知尊意若何？」玄德曰：「中年丧妻，大不幸也。骨肉未寒，安忍便议亲？」范曰：「人若无妻，如屋无梁，岂可中道而废人伦？吾主吴侯有一妹，美而贤，堪奉箕帚。若两家共结秦晋之好，则曹贼不敢正视东南也。此事家国两便，请皇叔勿疑。但我国太吴夫人甚爱幼女，不肯远嫁，必求皇叔到东吴就婚。」玄德曰：「此事吴侯知否？」范曰：「不先禀吴侯，如何敢造次来说？」玄德曰：「吾年已半百，鬓发斑白。吴侯之妹，正当妙龄，恐非配偶。」范曰：「吴侯之妹，身虽女子，志胜男儿。常言：『若非天下英雄，吾不事之。』今皇叔名闻四海，正所谓淑女配君子，岂以年齿上下相嫌乎？」玄德曰：「公且少留，来日回报。」是日设宴相待，留于馆舍。至晚与孔明商议。孔明曰：「来意亮已知道了。适间卜易，得一大吉大利之兆。主公便可应允。先教孙干和吕范回见吴侯。面许已定，择日便去就亲。」玄德曰：「周瑜定计欲害刘备，岂可以身轻入危险之地？」孔明大笑曰：「周瑜虽能用计，岂能出诸葛亮之料乎！略用小谋，使周瑜半筹不展；吴侯之妹，又属主公；荆州万无一失。」
注释摘要
吕范字子衡，是孙权帐下幕僚，在江东属于能办大事的精细人。这里孔明一听东吴差他过江，立刻判断出是周瑜设局、意在荆州，这个判断不是靠算卦，而是看人。读者从前文早已知道周瑜对鲁肃发过一通“刘备枭雄、诸葛亮奸猾”的议论，又定下了招赘软禁的计策，所以吕范此来在读者眼中每一个字都带着弦外之音，而刘备与孔明这一段应对，也就成了一场观众已经知道底牌的牌局，妙在台上的人如何…