《三国演义·第三十八回 定三分隆中决策 战长江孙氏报雠》第8节
言讫遂终。孙权哀哭,具丧葬之礼,自不必说。至来年春,孙权商议欲伐黄祖。张昭曰:「居丧未及期年,不可动兵.」周瑜曰:「报仇雪恨,何待期年?」权犹豫未决。适北平都尉吕蒙入见,告权曰:「某把龙湫水口,忽有黄祖部将甘宁来降。某细询之。宁字兴霸,巴郡临江人也;颇通书史,有气力,好游侠;尝招合亡命,纵横于江湖之中;腰悬铜铃,人听铃声,尽皆避之。又尝以西川锦作帆幔,时人皆称为『锦帆贼』。后悔前非,改行从善,引众投刘表。见表不能成事,即欲来投东吴,却被黄祖留住在夏口。「前东吴破祖时,祖得甘宁之力,救回夏口;乃待宁甚薄。都督苏飞屡荐宁于祖。祖曰:『宁乃劫江之贼,岂可重用?』宁因此怀恨。苏飞知其意,乃置酒邀宁到家,谓之曰:『吾荐公数次,奈主公不能用。日月逾迈,人生几何,宜自远图。吾当保公为鄂县长,自作去就之计。』宁因此得过夏口,欲投江东,恐江东恨其救黄祖杀凌操之事。某具言主公求贤若渴,不记旧恨;况各为其主,又何恨焉?宁欣然引众渡江,来见主公。乞钧旨定夺。」孙权大喜曰:「吾得兴霸,破黄祖必矣。」遂命吕蒙引甘宁入见。参拜已毕,权曰:「兴霸来此,大获我心,岂有记恨之理?请无怀疑。愿教我以破黄祖之策。」宁曰:「今汉祚日危,曹操终必纂窃。荆南之地,操所必争也。刘表无远虑,其子又愚劣,不能承业传基。明公宜早图之。若迟,则操先图之矣。今宜先取黄祖。祖今年老昏迈,务于货利;侵刻吏民,人心皆怨;战具不修,军无法律。明公若往攻之,其势必破。既破祖军,鼓行而西,据楚关而图巴、蜀,霸业可定也。」
注释摘要
吴太夫人临终这番话,将孙权托付给张昭与周瑜二人,又特别叮嘱孙权对妹妹的安置,句句都是交代家事与江东基业的继承担当。言罢便断了气。孙权哀哭,安排丧葬礼仪,这些一笔带过,不再细表。这句“自不必说”就是说书人常用的剪裁笔法,表示丧事一节无关主干叙事,只须一笔点到。 “期年”即满一周年。张昭所说“居丧未及期年,不可动兵”,依据的是古礼中守丧的规矩:父母之丧,服孝以…