《三国演义·第三十八回 定三分隆中决策 战长江孙氏报雠》第6节
建安八年十一月,孙权引兵伐黄祖,战于大江之中。祖军败绩。权部将凌操,轻舟当先,杀人夏口,被黄祖部将甘宁一箭射死。凌操子凌统,时年方十五岁,奋力往夺父尸而归。权见风色不利,收军还东吴。却说孙权弟孙翊为丹阳太守。翊性刚好酒,醉后尝鞭挞士卒。丹阳督将妫览、郡丞戴员二人,常有杀翊之心,乃与翊从人边洪结为心腹,共谋杀翊。时诸将县令,皆集丹阳。翊设宴相待。翊妻徐氏美而慧,极善卜易;是日卜一卦,其象大凶,劝翊勿出会客。翊不从,遂与众大会。至晚席散,边洪带刀跟出门外,即抽刀砍死孙翊。妫览、戴员乃归罪边洪,斩之于市。二人乘势掳翊家资侍妾。妫览见徐氏美貌,乃谓之曰:「吾为汝夫报仇,汝当从我;不从则死。」徐氏曰:「夫死未几,不忍便相从。可待至晦日,设祭除服,然后成亲未迟。」览从之。徐氏乃密召孙翊心腹旧将孙高、傅婴二人入府,泣告曰:「先夫在日,常言二公忠义。今妫、戴二贼,谋杀我夫,只归罪边洪,将我家资童婢尽皆分去。妫览又欲强占妾身,妾已诈许之,以安其心。二将军可差人星夜报知吴侯,一面设密计以图二贼,雪此仇辱,生死啣恩!」言毕再拜。孙高、傅婴皆泣曰:「我等平日感府君恩遇,今日所以不即死难者,正欲为复仇计耳。夫人所命,敢不效力?」
注释摘要
建安八年即公元二○三年,孙权此时二十三岁,已统领江东三年。黄祖是江夏太守,江夏郡治在今湖北武汉一带,扼守长江中游,是荆州刘表手下的大将。孙氏与黄祖有杀父之仇——孙坚当年在岘山中了黄祖的埋伏被射死。这一战发生在长江之上,是孙权继位后对黄祖的一次正面进攻。 凌操是孙权部将,轻舟独进,直冲夏口,夏口即今武汉,为汉水入江之处。他被黄祖手下的甘宁一箭射死。这里第一次…