《三国演义·第三十二回 夺冀州袁尚争锋 决漳河许攸献计》第9节
当夜曹操添十倍军士,并力发掘,比及天明,广深二丈,引漳水灌入城中,水深数尺。更兼粮绝,军士皆饿死。辛毗在城外,用枪挑袁尚印绶衣服,招安城内之人。审配大怒,将辛毗家属老小八十余口,就于城上斩之,将头掷下。辛毗号哭不已。审配之姪审荣,素与辛毗相厚;见辛毗家属被害,心中怀恨,乃密写献门之书,拴于箭上,射下城来。军士拾献辛毗,毗将书献操。操先下令:如入冀州,休得杀害袁氏一门老小;军民降者免死。次日天明,审荣大开西门,放曹兵入。辛毗跃马先入,军将随后杀入冀州。审配在东南城楼上,见操军已入城中,引数骑下城死战,正迎徐晃交马。徐晃生擒审配,绑出城来,路逢辛毗。毗咬牙切齿,以鞭指配首曰:「贼杀才!今日死矣!」配大骂辛毗:「贼徒!引曹操破我冀州,我恨不杀汝也!」徐晃解配见操。操曰:「汝知献门接我者乎?」配曰:「不知。」操曰:「此汝姪审荣所献也。」配怒曰:「小儿不行,乃至于此!」操曰:「昨孤至城下,何城中弩箭之多耶?」配曰:「恨少!恨少!」操曰:「卿忠于袁氏,不容不如此。今肯降吾否?」配曰:「不降!不降!」辛毗哭拜于地曰:「家属八十余口,尽遭此贼杀害。愿丞相戮之,以雪此恨!」配曰:「吾生为袁氏臣,死为袁氏鬼,不似汝辈谗谄阿谀之贼!可速斩我!」操教牵出。临受刑,叱行刑者曰:「吾主在北,不可使我面南而死!」乃向北跪,引颈就刃。后人有诗叹曰:
注释摘要
决漳河水灌城这一段,先把几个散在字句里的东西落实一下。小说里写的“掘河堑”,堑就是壕沟,城外挖的那一圈深沟。“广深二丈”是说沟的宽度和深度都到了两丈,汉末一尺约合今天二十三厘米上下,两丈将近四米六,足够引水倒灌。“漳河”即漳水,冀州治所邺城正在漳水之畔,审配一见城外掘堑,立刻明白这是要决河灌城——他的判断完全正确,只不过被曹操故意先掘浅堑的做法骗了过去,以…