《三国演义·第三十二回 夺冀州袁尚争锋 决漳河许攸献计》第6节

群雄逐鹿 · 第32回 · 第6节

二将闻言,乃下马降谭。谭曰:「勿降我,可降曹丞相。」二将因随谭归营。谭候操军至,引二将见操。操大喜,以女许谭为妻,即令吕旷、吕翔为媒。谭请操攻取冀州。操曰:「方今粮草不接,搬运劳苦,我由济河遏淇水入白沟,以通粮道,然后进兵。」令谭且居平原。操引军退屯黎阳,封吕旷、吕翔为列侯,随军听用。郭图谓袁谭曰:「曹操以女许婚,恐非真意。今又封赏吕旷、吕翔,带去军中,此乃牢笼河北人心。后必终为我祸。主公可刻将军印二颗,暗使人送与二吕,令作内应。待操破了袁尚,可乘便图之。」谭依言,遂刻将军印二颗,暗送与二吕。二吕受讫,迳将印来禀曹操。操大笑曰:「谭暗送印者,欲汝等为内助,待我破袁尚之后,就中取事耳。汝等权且受之,我自有主张。」自此曹操便有杀谭之心。且说袁尚与审配商议:「今曹兵运粮入白沟,必来攻冀州,如之奈何?」配曰:「可发檄使武安长尹楷屯毛城,通上党运粮道;令沮授之子沮鹄守邯郸,遥为声援。主公可进兵平原,急攻袁谭。先绝袁谭,然后破曹。」袁尚大喜,留审配与陈琳守冀州,使马延、张𫖮二将为先锋,连夜起兵攻打平原。谭知尚兵来近,告急于操。操曰:「吾今番必得冀州矣。」正说间,适许攸自许昌来;闻尚又攻谭,入见操曰:「丞相坐守于此,岂欲待天雷击杀二袁乎?」操笑曰:「吾已料定矣。」遂令曹洪先进兵攻邺,操自引一军来攻尹楷。兵临本境,楷引军来迎。楷出马,操曰:「许仲康安在?」许褚应声而出,纵马直取尹楷。楷措手不及,被许褚一刀斩于马下,余众奔溃。操尽招降之,即勒兵取邯郸。沮鹄进兵来迎。张辽出马,与鹄交锋,战不三合,鹄大败,辽从后追赶。两马相离不远,辽急取弓射之,应弦落马。操指挥军马掩杀,众皆奔散。

注释摘要

袁谭勒马对吕旷、吕翔说的那句话,是一句很要紧的告白。他说的是“吾并未慢待二将军”,又说“今何从吾弟而见迫”。这番话说在阵前,等于在提醒二将:我们本无仇怨,你们只是奉令行事;袁谭没有责骂二人,更没有喝令厮杀,而是把矛头完全转向了对弟弟袁尚的怨恨。二将“闻言”便下马而降,这一下马的动作本身就在说——他们听懂了袁谭话里的分寸,也看出了袁氏兄弟之间早已无可挽回的决…