《三国演义·第二十一回 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄》第3节
玄德曰:「备肉眼安识英雄?」操曰:「休得过谦。」玄德曰:「备叨恩庇,得仕于朝。天下英雄,实有未知。」操曰:「既不识其面,亦闻其名。」玄德曰:「淮南袁术,兵粮足备,可谓英雄。」操笑曰:「冢中枯骨,吾早晚必擒之!」玄德曰:「河北袁绍,四世三公,门多故吏;今虎踞冀州之地,部下能事者极多,可谓英雄。」操笑曰:「袁绍色厉胆薄,好谋无断;干大事而惜身,见小利而忘命,非英雄也。」玄德曰:「有一人名称八骏,威镇九州:刘景升可为英雄。」操曰:「刘表虚名无实,非英雄也。」玄德曰:「有一人血气方刚,江东领袖:孙伯符乃英雄也。」操曰:「孙策藉父之名,非英雄也。」玄德曰:「益州刘季玉,可为英雄乎?」操曰:「刘璋虽系宗室,乃守户之犬耳,何足为英雄!」玄德曰:「如张绣、张鲁、韩遂等辈皆何如?」操鼓掌大笑曰:「此等碌碌小人,何足挂齿!」玄德曰:「舍此之外,备实不知。」操曰:「夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋;有包藏宇宙之机,吞吐天地之志者也。」玄德曰:「谁能当之?」操以手指玄德,后自指曰:「今天下英雄,惟使君与操耳。」玄德闻言,吃了一惊,手中所执匙箸,不觉落于地下。时正值天雨将至,雷声大作。玄德乃从容俯首拾箸曰:「一震之威,乃至于此。」操笑曰:「丈夫亦畏雷乎?」玄德曰:「圣人迅雷风烈必变,安得不畏?」将闻言失箸缘故,轻轻掩饰过了。操遂不疑玄德。后人有诗赞曰:
注释摘要
这段文字是全书极有名的“青梅煮酒论英雄”,叙事的重心全在二人对话之间那一紧一松、一攻一守的来回。 先疏通几处名物。玄德自称“叨恩庇”,“叨”音tāo,谦辞,意思是承受了恩惠庇护,刘备此时在许都名义上受曹操的举荐为左将军,所以说叨恩庇而仕于朝。“四世三公”说的是袁绍家族从袁安起,连续四代都有人做到三公(司徒、司空、太尉)之位,这是东汉士族门第的最高荣耀。“八…