《三国演义·第十八回 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛》第3节
绣正往前追赶，忽山后一彪军拥出。绣不敢前追，收军回安众。刘表问贾诩曰：「前以精兵追退兵，而公曰必败；后以败卒击胜兵，而公曰必克；究竟悉如公言，何其事不同而皆验也？愿公明教我。」诩曰：「此易知耳。将军虽善用兵，非曹操敌手。操军虽败，必有劲将为殿，以防追兵；我兵虽锐，不能敌之也；故知必败。夫操之急于退兵者，必因许都有事；既破我追军之后，必轻车速回，不复为备；我乘其不备而更追之，故能胜也。」刘表、张绣俱服其高见。诩劝表回荆州，绣守襄城，以为唇齿，两军各散。且说曹操正行间，闻报后军为绣所追，急引众将回身救应。只见绣军已退，败兵回告操曰：「若非山后这一路人马阻住中路，我等皆被擒矣。」操急问何人，那人绰枪下马，拜见曹操，乃镇威中郎将，江夏平春人；姓李，名通，字文达。操问何来。通曰：「近守汝南，闻丞相与张绣、刘表战，特来接应。」操喜，封通为建功侯，守汝南西界，以防表、绣。李通拜谢而去。操还许都，表奏孙策有功，封为讨逆将军，赐爵吴侯，遣使赍诏江东，谕令防剿刘表。操回府，众官参见毕。荀彧问曰：「丞相缓行至安众，何以知必胜贼兵？」操曰：「彼退无归路，必将死战，吾缓诱之而暗图之，是以知其必胜也。」荀彧拜服。郭嘉入。操曰：「公来何暮也？」嘉袖出一书，白操曰：「袁绍使人致书承相，言欲出兵攻公孙瓒，特来借粮借兵。」操曰：「吾闻绍欲图许都，今见吾归，又别生他议。」遂拆书观之。见其词意骄慢，乃问嘉曰：「袁绍如此无状，吾欲讨之，恨力不及，如何？」
注释摘要
这段文字里，张绣追击遇阻之处，“一彪军”的“彪”字，在元明时期的通俗小说中常作量词，指一支人马，读音同“标”。李通出场时，自报家门为“镇威中郎将”，中郎将是汉代秩比二千石的将领，而“镇威”属于杂号，说明这是军中临时表署的差遣名号，并不是朝廷常设的官职。他的籍贯江夏平春，平春是县名，属江夏郡，在今河南信阳西北。曹操封他为“建功侯”，建功也是杂号列侯，同样带有…