《三国演义·第十八回 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛》第1节
却说贾诩料知曹操之意，便欲将计就计而行，乃谓张绣曰：「某在城上，见曹操遶城而观者三日。他见城东南角砖土之色，新旧不等，鹿角多半毁坏，意将从此处攻进；却虚去西北上积草，诈为声势，欲哄我撤兵守西北，彼乘夜黑，必爬东南角而进也。」绣曰：「然则奈何？」诩曰：「此易事耳。来日可令精壮之兵，饱食轻装，尽藏于东南房屋内，却教百姓假扮军士，虚守西北，夜间任他在东南角上爬城。俟其爬进城时，一声砲响，伏兵齐起，操可擒矣。」绣喜从其计。早有探马报曹操，说张绣尽撤兵在西北角上，呐喊守城，东南却甚空虚。操曰：「中吾计矣！」遂命军中密备锹镢爬城器具，日间只引军攻西北角；至二更时分，却领精兵于东南角上爬入濠去，砍开鹿角。城中全无动静，众军一齐拥入。只听得一声砲响，伏兵四起。曹军急退，背后张绣亲驱勇壮杀来。曹军大败，退出城外，奔走数十里。张绣直杀至天明方收军入城。曹操计点败军，已折五万余人，失去辎重无数。吕虔、于禁俱各被伤。却说贾诩见操败走，急劝张绣遗书刘表，使起兵截其后路。表得书，即欲起兵，忽探马报孙策屯兵湖口。蒯良曰：「策屯兵湖口，乃曹操之计也。今操新败，若不乘势击之，后必有患。」表乃令黄祖坚守隘口，自己统兵至安众县截操后路；一面约会张绣。绣知表兵已起，即同贾诩引兵袭操。
注释摘要
这段叙事的精妙处，全在一个“看”字上。贾诩说“某在城上，见曹操遶城而观者三日”，这句话看似平淡，实际上是全篇的机括所在。曹操绕城三日细细观察，他已经不是在看一座城，而是在看砖土的颜色、鹿角的损毁程度，看哪里是真防守、哪里是虚张声势。贾诩又站在城上看见曹操在看——这就构成了一个双重观察的结构：曹操自以为看透了城防的虚实，而贾诩看透了曹操所看见的一切，并且断定…