《三国演义·第十五回 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎》第10节
会稽太守王朗，欲引兵救白虎。忽一人出曰：「不可。孙策用仁义之师，白虎乃暴虐之众，还宜擒白虎以献孙策。」朗视之，乃会稽余姚人：姓虞，名翻，字仲翔，见为郡吏。朗怒叱之，翻长叹而出。朗遂引兵会合白虎，同陈兵于山阴之野。两阵对圆，孙策出马，谓王朗曰：「吾兴仁义之兵，来安浙江，汝何故助贼？」朗骂曰：「汝贪心不足？既得吴郡，而又强并吾界！今日特与严氏报雠！」孙策大怒，正待交战，太史慈早出。王朗拍马舞刀，与慈战。不数合朗将周昕，杀出助战；孙策阵中黄盖，飞马接住周昕交锋。两下鼓声大震，互相鏖战。忽王朗阵后先乱，一彪军从背后抄来。朗大惊，急回马来迎：原来是周瑜与程普引军刺斜杀来，前后来攻。王朗寡不敌众，与白虎，周昕，杀条血路，走入城中；拽起吊桥，坚闭城门。孙策大军乘势赶到城下，分布众军，四门攻打。王朗在城中见孙策攻城甚急，欲再出兵决一死战。严白虎曰：「孙策兵势甚大，足下只宜深沟高垒，坚壁勿出。不消一月，彼军粮尽，自然退走。那时乘虚掩之，可不战而破也。」朗依其议，乃固守会稽城而不出。孙策一连攻了数日，不能成功，乃与众将计议。孙静曰：「王朗负固守城，难可卒拔；会稽钱粮，大半屯于查渎；其地离此数十里，莫若以兵先据其内：所谓攻其无备，出其不意也。」策大喜曰：「叔父妙用，足破贼人矣！」即下令于各门燃火，虚张旗号，设为疑兵，连夜撤围南去。周瑜进曰：「主公大兵一起，王朗必然出城来赶，可用奇兵胜之。」策曰：「吾今准备了，取城只在今夜。」遂令军马起行。
注释摘要
会稽郡的治所在今浙江绍兴，王朗在这里担任太守。这个王朗是汉末一位颇有学问的经学家，注过不少儒家经典，后来在曹魏官至司徒，小说里把他写成地方守将，身份与史实略有出入，但大致年代与背景是吻合的。查渎是会稽的粮草屯积之所，地名当在会稽城以南数十里处，“查”字此处读作zhā。 虞翻一番话点出了全局的要害。孙策过江以来，约束士卒不许掳掠，所到之处百姓送牛酒犒军，他反…