《三国演义·第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡》第6节

群雄逐鹿 · 第14回 · 第6节

正追赶间,忽然一声砲响,山上山下,火把齐明,伏军四出。曹操亲自引军当先,大喝:「我在此等候多时,休教走脱!」杨奉大惊,急待回军,早被曹兵围住。恰好韩暹引兵来救,两军混战,杨奉走脱。曹操趁彼军乱,乘势攻击,两家军士大半多降。杨奉、韩暹势孤,引败兵投袁术去了。曹操收军回营,满宠引徐晃入见。操大喜,厚待之。于是迎銮驾到许都,盖造宫室殿宇,立宗庙社稷、省台司院衙门,修城郭府库;封董承等十三人为列侯。赏功罚罪,并听曹操处置。操自封为大将军武平侯,以荀彧为侍中尚书令;荀攸为军师;郭嘉为司马祭酒;刘晔为司空掾曹;毛玠、任峻为典农中郎将,催督钱粮;程昱为东平相,范成、董昭为洛阳令;满宠为许都令;夏侯惇、夏侯渊、曹仁、曹洪皆为将军;吕虔、李典、乐进、于禁、徐晃,皆为校尉;许褚、典韦,皆为都尉;其余将士,各各封官。自此大权皆归于曹操。朝廷大务,先禀曹操,然后方奏天子。操既定大事,乃设宴后堂,聚众谋士共议曰:「刘备屯兵徐州,自领州事;近吕布以兵败投之,备使居于小沛,若二人同心引兵来犯,乃心腹之患也。公等有何妙计可图之?」许褚曰:「愿借精兵五万,斩刘备、吕布之头,献于丞相。」荀彧曰:「将军勇则勇矣,不知用谋。今许都新定,未可造次用兵。彧有一计,名曰:『二虎竞食之计』。今刘备虽领徐州,未得诏命。明公可奏请诏命实授备为徐州牧,因密与一书,教杀吕布。事成则备无猛士为辅,亦渐可图;事不成,则吕布必杀备矣;此乃『二虎竞食之计』也。」操从其言,即时奏请诏命,遣使赍往徐州,封刘备为征东将军宜城亭侯,领徐州牧;并附密书一封。

注释摘要

砲在这里读 pào,即抛石机,不是后世火药的火炮。伏军四出的砲响是号令,一声响全军齐出,这是古代伏击战的常规信号。曹操说“我在此等候多时”,话不长,却把他算定杨奉会来追这一幕全托出来了。杨奉发现徐晃去投曹操,怒而引千骑追赶,正入了曹操布下的伏击圈。恰好韩暹也引兵来救,两人合在一处尚不能敌,最终大半军士降曹,杨奉、韩暹势孤投袁术而去。 于是迎銮驾到许都,是这…