《三国演义·第十二回 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布》第6节

群雄逐鹿 · 第12回 · 第6节

次日,出壮士又出搦战。操见其人威风凛凛,心中暗喜,分付典韦,今日且诈败。韦领命出战;战到三十合,败走回阵。壮士赶到阵门中,弓弩射回。操急引军退五里,密使人掘下陷坑,暗伏钩手。次日,再令典韦引百余骑出。壮士笑曰:「败将何敢复来!」便纵马接战。典韦略战数合,便回马走。壮士只顾望前赶来,不隄防连人带马,都落于坑之内,被钩手䌸来见曹操。操下帐叱退军士,亲解其䌸,急取衣衣之,命坐,问其乡贯姓名。壮士曰:「我乃谯国谯县人也:姓许,名褚,字仲康。向遭寇乱,聚宗族数百人,筑坚于坞中以御之。一日寇至,吾令众人多取石子准备,吾亲自飞石击之,无不中者,寇乃退去。又一日寇至,坞中无粮,遂与贼和,约以耕牛换米。米已送到,贼驱牛至坞外,牛皆奔走回还,被我双手掣二牛尾,倒行百余步。贼大惊,不敢取牛而走:因此保守此处无事。」操曰:「吾闻大名久矣,还肯降否?」褚曰:「固所愿也。」遂招宗族数百人俱降。操拜许褚为都尉,赏劳甚厚。随将何仪、黄劭斩讫。汝、颍悉平。曹操班师,曹仁、夏侯惇接见,言近日细作报说:兖州薛兰、李封军士皆出掳掠,城邑空虚,可引得胜之兵攻之,一鼓可下。操遂引军迳奔兖州。薛兰、李封出其不意,只得引兵出城迎战。许褚曰:「吾愿取此二人,以为贽见之礼。」操大喜,遂令出战,李封使画戟,向前来迎。交马两合,许褚斩李封于马下。薛兰急走回阵,吊桥边李典拦住;薛兰不敢回城,引军投巨野而去;却被吕虔飞马赶来,一箭射于马下,军皆溃散。

注释摘要

许褚降曹这段文字,在整部书里是一段颇为有趣的穿插。曹操正在汝南、颍川一带征讨黄巾余部,仗打得顺手,何仪、黄劭先后被擒斩,偏偏半路上杀出这么一个壮士,把何仪连人带马活捉了去,典韦追上去讨要,人家不交,还要与典韦比试刀法。于是引出后面这一串收服许褚的笔墨。 先从字面上说几处值得注意的地方。所谓搦战,搦读若诺,是挑战、叫阵的意思,宋元话本里常见这个词。葛陂是地名…