《三国演义·第八回 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭》第6节
布谢去。次日,吕布在府中打听,绝不闻音耗。布迳入堂中,寻问诸侍妾。待妾对曰:「夜来太师与新人共寝,至今未起。」布大怒,潜入卓卧房后窥探。时貂蝉起于窗下梳头;忽见窗外池中照一人影,极长大,头戴束发冠;偷眼视之,正是吕布。貂蝉故蹙双眉,做忧愁不乐之态,复以香罗频拭眼泪。吕布窥视良久,乃出;少顷,又入。卓已坐于中堂,见布来,问曰:「外面无事乎?」布曰:「无事。」侍立卓侧。卓方食,布偷目窃望,见绣帘内一女子往来观觑,微露半面,以目送情。布知是貂蝉,神魂飘荡。卓见布如此光景,心中疑忌,曰:「奉先无事且退。」布怏怏而出。董卓自纳貂蝉后,为色所迷,月余不出理事。卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心愈喜。吕布入内间安,正值卓睡。貂蝉于床后探半身望布,以手指心,又以手指董卓,挥泪不止。布心如碎。卓朦胧双目,见布注视床后,目不转睛;回身一看,见貂蝉立于床后。卓大怒,叱布曰:「汝敢戏吾爱姬耶!唤左右逐出,今后不许入堂。」吕布怒恨而归,路偶李儒,告知其故。儒急入见卓曰:「太师欲取天下,何故以小过见责温侯?倘彼心变,大事去矣。」卓曰:「奈何?」儒曰:「来朝唤入,赐以金帛,好言慰之,自然无事。」卓依言。次日,使人唤布入堂,慰之曰:「吾前日病中,心神恍惚,误言伤汝,汝勿记心。」随赐金十斤,锦二十疋。布谢归;然身虽在卓左右,心实系念貂蝉。
注释摘要
吕布从王允宅中谢别之后的这几日,心里装着一桩未兑现的婚事。上一回王允亲口把貂蝉许给他,说早晚择良辰送到府上,吕布是再三拜谢过的。此刻他人在相府,耳中打听不到一丝音耗——音耗就是消息、动静,许婚的事像石子投进水里,再无波澜。他耐不住,径直入堂去问董卓身边的侍妾,侍妾回的话却是一记闷棍:夜来太师与新人共寝,至今未起。新人是谁,不言自明。吕布这才知道,王允口中那…