《三国演义·第四回 废汉帝陈留为皇 谋董贼孟德献刀》第7节

群雄逐鹿 · 第4回 · 第7节

操与宫坐久,忽闻庄后有磨刀之声。操曰:「吕伯奢非吾至亲,此去可疑,当窃听之。」二人潜步入草堂后,但闻人语曰:「缚而杀之,何如?」操曰:「是矣!今若不先下手,必遭擒获。」遂与宫拔剑直入,不问男女,皆杀之,一连杀死八口。搜至厨下,却见缚一猪欲杀。宫曰:「孟德心多,误杀好人矣!」急出庄上马而行。行不到二里,只见伯奢驴鞍前鞒悬酒二瓶,手携果菜而来,叫曰:「贤姪与使君何故便去?」操曰:「被罪之人,不可久住。」伯奢曰:「吾已分付家人宰一猪相款,贤姪、使君何憎一宿?速请转骑。」操不顾,策马便行。行不数步,忽拔剑复回,叫伯奢曰:「此来者何人?」伯奢回头看时,操挥剑砍伯奢于驴下。宫大惊曰:「适才误耳,今何为也?」操曰:「伯奢到家,见杀死多人,安肯干休?若率众来追,必遭其祸矣。」宫曰:「知而故杀,大不义也!」操曰:「宁教我负天下人,休教天下人负我。」陈宫默然。当夜行数里,月明中敲开客店门投宿。喂饱了马,曹操先睡。陈宫寻思:「我将谓曹操是好人,弃官跟他;原来是个狠心之徒!今日留之,必为后患。」便欲拔剑来杀曹操。正是:设心狠毒非良士,操卓原来一路人。毕竟曹操性命如何,且听下文分解。

注释摘要

这一段的张力全在一个“听”字上。曹操与陈宫坐等吕伯奢,忽然听见庄后有磨刀声。曹操本是逃亡之身,疑心极重,再加上吕伯奢并非骨肉至亲,当下就起了戒备。两人悄悄走到草堂后面去偷听,恰好听见一句“缚而杀之,何如?”这话没头没尾,只有半截,听在逃亡者耳朵里,自然就补全了最坏的意思:是要绑了我们杀掉。曹操当机立断,说“是矣”,不容陈宫多想,拔剑便杀,一连砍倒八口人。等…