《三国演义·第四回 废汉帝陈留为皇 谋董贼孟德献刀》第3节
天地易兮日月翻，弃万乘兮退守藩。为臣逼兮命不久，大势去兮空泪潸！唐妃亦作歌曰：皇天将崩兮后土颓，身为帝姬兮恨不随。生死异路兮从此别，奈何茕速兮心中悲！歌罢，相抱而哭。李儒叱曰：「相国立等回报，汝等俄延，望谁救耶？」太后大骂：「董贼逼我母子，皇天不佑！汝等助恶，必当灭族！」儒大怒，双手扯住太后，直撺下楼，叱武士绞死唐妃，以鸩酒灌杀少帝，还报董卓。卓命葬于城外。自此每夜入宫，奸淫宫女，夜宿龙床。尝引军出城，行到阳城地方，时当二月，村民社赛。男女皆集，卓命军士围住，尽皆杀之，掠妇女财物，装载车上，悬头千余颗于车下，连轸还都，扬言杀贼大胜而回；于城门下焚烧人头，以妇女财物分散众军。越骑校尉伍孚，字德瑜，见卓残暴，愤恨不平。尝于朝服内披小铠，藏短刀，欲伺便杀卓。一日，卓入朝，孚迎至阁下，拔刀直刺卓。卓气力大，两手抠住；吕布便入，揪倒伍孚。卓问曰：「谁教汝反？」孚瞪目大喝曰：「汝非吾君，吾非汝臣，何反之有？汝罪恶盈天，人人愿得而诛之！吾恨不车裂汝以谢天下！」卓大怒，命牵出剖剐之。孚至死骂不绝口。后人有诗赞之曰：汉末忠臣说伍孚，冲天豪气世间无。朝堂杀贼名犹在，万古堪称大丈夫！董卓自此出入常带甲士护卫。时袁绍在渤海，闻知董卓弄权，乃差人赍密书来见王允。书略曰：
注释摘要
少帝刘辩临死前所歌的「天地易兮日月翻」，用天地翻覆、日月无光来形容他此刻的绝望。「弃万乘兮退守藩」——万乘是天子的代称，古代天子可出兵车万乘，他被废为弘农王后退居藩国，这种从九重天子跌落为阶下囚的剧痛浓缩在这一句里。「为臣逼兮命不久，大势去兮空泪潸」，潸是泪流不止的样子，他知道臣子逼命，气数已尽，只能白白流泪。唐妃的和歌用的是楚辞体的兮字句式，这是汉代悲歌…