《儒林外史·第五十六回 神宗帝下诏旌贤 刘尚书奉旨承祭》第6节
这一日，礼部刘迸贤奉旨来到国子监里，戴了帕头，穿了官袍，摆齐了祭品，上来三献。太常寺官便读祝文道：维万历四十四年岁次丙辰，七月朔，宜祭日，皇帝遣礼部尚书刘进贤以牲醴玉帛之仪，致祭于特赠翰林院修撰虞育德等之灵曰：嗟尔诸臣，纯懿灵淑，玉粹鸾骞，金贞雌伏。弥纶天地，幽替神明，易称鸿渐，诗喻鹤鸣。资格困人，贤豪同叹；凤已就怒，桐犹遭暴。缦袍短褐，蓬留桑枢；伐藜粥畚，坎凛歉觑。亦有微官，曾纡尺组，龙实难驯，哈宁堪伍。亦有达宦，曾著先鞭，玉堂金马，邈若神仙。子子千旄，翘翘车乘，誓墓凿坏，谁敢捷径？涩矗泶嵺，驵侩市门，中有高士，谁共讨论？茶板粥鱼，丹炉药臼，梨园之子，兰闺之秀。提戈磨盾，束发从征，功成身退，日落旗红。蚩蚩细民，翩翩公子，同在穷途，泪如铅水。金陵池馆，日丽风和，讲求礼乐，酾酒升歌。越水吴山，烟霞渊薮，击钵催诗，论文载酒，后先相望，数十年来，愁城未破，泪海无涯。朕甚悯旃，加恩泉壤，赐第授官，解兹慢快。呜呼！兰因芳陨，膏以明煎，维尔诸臣，荣名万年。尚飨！词曰：记得当时，我爱秦淮，偶离故乡。向梅根冶后，几番啸傲；杏花村里，几度徜徉。风止高梧，虫吟小檄，也共时人较短长。今已矣！把衣冠蝉蜕，濯足沧浪。无聊且酌霞觞，唤几个新知醉一场。共百年易过，底须愁闷？千秋事大，也费商量。江左烟霞，淮南耆旧，写入残编总断肠！从今后，伴药炉经卷，自礼空王。
注释摘要
这一段写追赐科第后到国子监致祭的典礼。刘进贤奉旨来到国子监，帕头官袍，摆列祭品，行初献、亚献、终献三献之礼。帕头是束发头巾，读 pà tóu，此处是礼官祀典装束。太常寺掌祭祀礼乐，所以由太常寺官读祝文。祝文开头“维”是发语词，“七月朔”即七月初一，“牲醴玉帛”泛称祭品，受祭者以追赠翰林院修撰的虞育德领衔。 祝文是一篇四六骈体，不重在叙述事实，而在铺陈这些被…