《儒林外史·第五十一回 少妇骗人折风月 壮士高兴试官刑》第4节
万中书开发了原差人等,官司完了,同凤四老爹回到家中,念不绝口的说道:「老爹真是我的重生父母,再长爹娘!我将何以报你!」凤四老爹大笑道:「我与先生既非旧交,向日又不曾受过你的恩惠,这不过是我一时偶然高兴。你若认真感激起我来,那倒是个鄙夫之见了。我今要往杭州去寻一个朋友,就在明日便行。」万中书再三挽留不住,只得凭著凤四老爹要走就走。次日,凤四老爹果然别了万中书,不曾受他杯水之谢,取路往杭州去了。只因这一番,有分教:拔山扛鼎之义士,再显神通﹔深谋诡计之奸徒,急偿夙债,不知凤四老爹来寻甚么人,且听下回分解。
注释摘要
万中书“开发了原差人等”,“开发”在这里是给钱打发、结清差役的盘费与赏钱,“原差”就是奉牌票押解他的那几个差役。官司完了,他回到家中,嘴里翻来覆去说“重生父母,再长爹娘”。这是一句极重的俗语,把救命的人比作让自己重新出生一次的爹娘,表示再生之恩。万中书刚脱官司,惊魂未定,心里真把凤四老爹当成再造之人。凤四老爹却“大笑”,不等他说完,先说“我与先生既非旧交,…