《儒林外史·第四十九回 翰林高谈龙虎榜 中书冒占凤凰池》第2节
说著，小厮来禀道：「请诸位老爷西厅用饭。」高翰林道：「先用了便饭，好慢慢的谈谈。」众人到西厅饭毕，高翰林叫管家开了花园门，请诸位老爷看看。众人从西厅右首一个月门内进去，另有一道长粉墙，墙角一个小门进去，便是一带走廊，从走廊转东首，下石子阶，便是一方兰圃。这时天气温和，兰花正放。前面石山、石屏，都是人工堆就的。山上有小亭，可以容三四人。屏旁置磁墩两个，屏后有竹子百十竿。竹子后面映著些矮矮的朱红栏干，里边围著些未开的芍药。高翰林同万中书携著手，悄悄的讲话，直到亭子上去了。施御史同著秦中书，就随便在石屏下闲坐。迟衡山同武正字，信步从竹子里面走到芍药栏边。迟衡山对武书道：「园子到也还洁净，只是少些树木。」武正字道：「这是前人说过的：亭沼譬如爵位，时来则有之﹔树木譬如名节，非素修弗能成。」说著，只见高翰林同万中书从亭子里走下来，说道：「去年在庄濯江家看见武先生的《红芍药》诗，如今又是开芍药的时候了。」当下主客六人，闲步了一回，从新到西厅上坐下。管家叫茶上点上一巡攒茶。迟衡山问万中书道：「老先生贵省有个敝友，他是处州人，不知老先生可曾会过？」万中书道：「处州最有名的，不过是马纯上先生﹔其余在学的朋友也还认得几个，但不知令友是谁？」迟衡山道：「正是这马纯上先生。」万中书道：「马二哥是我同盟的弟兄，怎么不认得。他如今进京去了。他进了京，一定是就得手的。」武书忙问道：「他至今不曾中举，他为甚么进京？」万中书道：「学道三年任满，保题了他的优行。这一进京，倒是个功名的捷径，所以晓得他就得手的。」施御史在旁道：「这些异路功名，弄来弄去，始终有限。有操守的，到底要从科甲出身。」迟衡山道：「上年他来敝地，小弟看他著实在举业上讲究的，不想这些年还是个秀才出身。可见这举业二字，原是个无凭的。」高翰林道：「迟先生，你这话就差了。我朝二百年来，只有这一桩事是丝毫不走的。摩元得元，摩魁得魁。那马纯上讲的举业，只算得些门面话，其实，此中的奥妙，他全然不知。他就做三百年的秀才，考二百个案首，进了大场总是没用的。」武正字道：「难道大场里同学道是两样看法不成？」高翰林道：「怎么不是两样！凡学道考得起的，是大场里再也不会中的。所以小弟未曾侥幸之先，只一心去揣摩大场。学道那里，时常考个三等也罢了！」万中书道：「老先生的元作，敝省的人，个个都揣摩烂了。」高翰林道：「老先生，『揣摩』二字，就是这举业的金针了。小弟乡试的那三篇拙作，没有一句话是杜撰，字字都是有来历的。所以才得侥幸。若是不知道揣摩，就是圣人也是不中的。那马先生讲了半生，讲的都是些不中的举业。他要晓得『揣摩』二字，如今也不知做到甚么官了！」万中书道：「老先生的话，真是后辈的津梁。但这马二哥却要算一位老学。小弟在杨州敝友家，见他著的《春秋》，倒也甚有条理。」高翰林道：「再也莫提起这话。敝处这里有一位庄先生，他是朝廷征召过的，而今在家闭门注《易》。前日有个朋友和他会席，听见他说：『马纯上知进而不知退，直是一条小小的亢龙。』无论那马先生不可比做亢龙，只把一个现活著的秀才拿来解圣人的经，这也就可笑之极了！」武正字道：「老先生，此话也不过是他偶然取笑。要说活著的人就引用不得，当初文王、周公，为甚么就引用微子、箕子？后来孔子为甚么就引用颜子？那时这些人也都是活的。」高翰林道：「足见先生博学。小弟专经是《毛诗》，不是《周易》，所以未曾考核得清。」武正字道：「提起《毛诗》两字，越发可笑了。近来这些做举业的，泥定了朱注，越讲越不明白。四五年前，天长杜少卿先生纂了一部《诗说》，引了些汉儒的说话，朋友们就都当作新闻。可见学问两个字，如今是不必讲的了！」迟衡山道：「这都是一偏的话。依小弟看来：讲学问的只讲学问，不必问功名﹔讲功名的只讲功名，不必问学问。若是两样都要讲，弄到后来，一样也做不成！」
注释摘要
这一节从高家花园写起，再转入一场关于举业与学问的争辩。园中月门、粉墙、走廊、兰圃、石山、石屏、磁墩，都是江南私家园林常见布置；磁墩即瓷制坐墩。攒茶是把果品糕饼攒聚在盒中献客的茶点。处州在浙江南部。文中科举名目较多：大场指乡试、会试，是决定举人、进士出身的正式考试；学道即提学官，主持童试、岁试、科试，考的是生员等第；案首是小考头名。优行指学政任满时保题生员中…