《儒林外史·第四十四回 汤总镇成功归故乡 余明经把酒问葬事》第2节
那一日，门上人进来禀道：「扬州萧二相公来拜。」汤镇台道：「这是我萧世兄。我会著还认他不得哩。」连忙教请进来。萧柏泉进来见礼。镇台见他美如冠玉，衣冠儒雅，和他行礼奉坐。萧柏泉道：「世叔恭喜回府，小姪就该来请安。因这些时，南京翰林侍讲高老先生告假回家，在扬州过，小姪陪了他几时，所以来迟。」汤镇台道：「世兄恭喜入过学了？」萧柏泉道：「蒙前任大宗师考补博士弟子员。这领青衿，不为希罕。却喜小姪的文章，前三天满城都传遍了，果然蒙大宗师赏鉴，可见甄拔的不差。」汤镇台见他说话伶俐，便留他在书房里吃饭，叫两个公子陪他。到下午，镇台自己出来说，要请一位先生替两个公子讲举业。萧柏泉道：「小姪近来有个看会文的先生，是五河县人，姓余，名特，字有达﹔是一位明经先生，举业其实好的。今年在一个盐务人家做馆，他不甚得意。世叔若要请先生，只有这个先生好。世叔写一聘书，著一位世兄同小姪去会过余先生，就可以同来。每年馆谷，也不过五六十金。」汤镇台听罢大喜，留萧柏泉住了两夜，写了聘书，即命大公子，叫了一个草上飞，同萧柏泉到扬州去，往河下卖盐的吴家拜余先生。萧柏泉叫他写个晚生帖子，将来进馆，再换门生帖。大爷说：「半师半友，只好写个『同学晚弟』。」萧柏泉拗不过，只得拿了帖子，同到那里。门上传进帖去，请到书房里坐。只见那余先生头戴方巾，身穿旧宝蓝直裰，脚下朱履，白净面皮，三绺髭须，近视眼，约有五十多岁的光景，出来同二人作揖坐下。余有达道：「柏泉兄，前日往仪征去，几时回来的？」萧柏泉道：「便是到仪征去看敝世叔汤大人，留住了几天。这位就是汤世兄。」因在袖里拿出汤大爷的名帖递过来。余先生接著看了，放在桌上，说道：「这个怎么敢当？」萧柏泉就把要请他做先生的话说了一遍，道：「今特来奉拜。如蒙台允，即送书金过来。」余有达笑道：「老先生大位，公子高才，我老拙无能，岂堪为一日之长。容斟酌再来奉覆罢。」两人辞别去了。次日，余有达到萧家来回拜，说道：「柏泉兄，昨日的事，不能遵命。」萧柏泉道：「这是甚么缘故？」余有达笑道：「他既然要拜我为师，怎么写『晚弟』的帖子拜我？可见就非求教之诚。这也罢了。小弟因有一个故人在无为州做刺史，前日有书来约我，我要到那里走走。他若帮衬我些须，强如坐一年馆。我也就在这数日内要辞别了东家去。汤府这一席，柏泉兄竟转荐了别人罢。」萧柏泉不能相强，回复了汤大爷，另请别人去了。
注释摘要
第四十四回这一节，写汤镇台归乡后一心想给两个儿子请一位教举业的先生。他虽是武职总镇，回家后却在临河别墅里摆出读书教子的姿态，见儿子会文不甚得意，越发急着要请良师。 萧柏泉被门上报作“扬州萧二相公”。相公是当时对年轻读书人的敬称，二指他排行。汤镇台称他为“萧世兄”，是拿他当世交子弟，并不是说年龄。萧柏泉“美如冠玉”，是说他面庞白净清俊，像冠帽上嵌的美玉。他先…