《儒林外史·第四十三回 野羊塘将军大战 歌舞地酋长劫营》第4节
这里放炮封门。汤镇台进来，两个乃郎请安叩见了。臧四也磕了头。问了些家乡的话，各自安息。过了几日，总督把禀帖批下来：「仰该镇带领兵马，剿灭逆苗，以彰法纪。余如禀，速行缴。」这汤镇台接了批禀，即刻差人把府里兵房书办叫了来，关在书房里。那书办吓了一跳，不知甚么缘故。到晚，将三更时分，汤镇台到书房里来会那书办，手下人都叫回避了。汤镇台拿出五十两一定大银，放在桌上，说道：「先生，你请收下。我约你来，不为别的，只为买你一个字。」那书办吓的战抖抖的，说道：「大老爷有何吩咐处，只管叫书办怎么样办，书办死也不敢受太老爷的赏！」汤镇台道：「不是这样说。我也不肯连累你。明日上头有行文到府里叫我出兵时，府里知会过来，你只将『带领兵马』四个字，写作『多带兵马』。我这元宝送为笔资，并无别件奉托。」书办应允了，收了银子。放了他回去。又过了几天，府里会过来，催汤镇台出兵，那文书上有「多带兵马」字样。那本标三营，分防二协，都受他调遣。各路粮饷俱已齐备。看看已是除夕。清江、铜仁两协参将、守备禀道：「晦日用兵，兵法所忌。」汤镇台道：「且不要管他。『运用之妙，在于一心。』苗子们今日过年，正好出其不意，攻其无备。」传下号令：遣清江参将带领本协人马，从小石崖穿到鼓楼坡，以断其后路﹔遣铜仁守备带领本协人马，从石屏山直抵九曲岗，以遏其前锋。汤镇台自领本标人马，在野羊塘作中军大队。调拨已定，往前进发。汤镇台道：「逆苗巢穴，正在野羊塘。我们若从大路去惊动了他，他踞了碉楼，以逸待劳，我们倒难以刻期取胜。」因问臧歧道：「你认得可还有小路穿到他后面？」臧歧道：「小的认得。从香炉崖扒过山去，走铁溪里抄到后面，可近十八里。只是溪水寒冷，现在有冰，难走。」汤镇台道：「这个不妨。」号令中军马兵穿了油靴，步兵穿了鹞子鞋，一齐打从这条路上前进。
注释摘要
“放炮封门”是明清官署日暮时放炮关门，表示一天公务结束。汤镇台送走雷太守后照例封门，两个儿子上前请安叩见，臧歧也磕头。乃郎是对人儿子的敬称，臧四即臧歧，因排行第四而称。父子见面只一句“问了些家乡的话，各自安息”，写得极简。 过了几天，总督对禀帖批下来：“仰该镇带领兵马，剿灭逆苗，以彰法纪。余如禀，速行缴。”这是下行公文口气，“仰”是命令，“该镇”指汤镇台，…