《儒林外史·第四十三回 野羊塘将军大战 歌舞地酋长劫营》第2节
这里放炮开船，一直往上江进发。这日将到大姑塘，风色大作。大爷吩咐急急收了口子，弯了船。那江里白头浪茫茫一片，就如煎盐叠雪的一般。只见两只大盐船，被风横扫了，抵在岸边。便有两百只小拨船，岸上来了两百个凶神也似的人，齐声叫道：「盐船搁了浅了！我们快帮他去起拨！」那些人驾了小船，跳在盐船上，不由分说，把他舱里的子儿盐，一包一包的，尽兴搬到小船上。那两百只小船，都装满了，一个人一把桨，如飞的棹起来，都穿入那小港中，无影无踪的去了。那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。望见这边船上打著「贵州总镇都督府」的旗号，知道是汤少爷的船，都过来跪下，哀求道：「小的们是万老爷家两号盐船，被这些强盗生生打劫了，是二位老爷眼见的，求老爷做主搭救！」大爷同二爷道：「我们同你家老爷虽是乡亲，但这失贼的事，该地方官管。你们须是到地方官衙门递呈纸去。」朝奉们无法，只得依言，具了呈纸，到彭泽县去告。那知县接了呈词，即刻升堂，将舵工、朝奉、水手，一干人等，都叫进二堂，问道：「你们盐船为何不开行？停泊在本县地方上是何缘故？那些抢盐的姓甚名谁？平日认得不认得？」舵工道：「小的们的船被风扫到岸边，那港里有两百只小船，几百个凶神，硬把小的船上盐包都搬了去了。」知县听了，大怒道：「本县法令严明，地方清肃，那里有这等事！分明是你这奴才揽载了商人的盐斤，在路伙著押船的家人任意嫖赌花消，沿途偷卖了，借此为由，希图抵赖！你到了本县案下，还不实说么？」不由分说，撒下一把签来。两边如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮开肉绽。又指著押船的朝奉道：「你一定是知情伙赖，快快向我实说！」说著，那手又去摩著签筒。可怜这朝奉是花月丛中长大的，近年有了几茎胡子，主人才差他出来押船，娇皮嫩肉，何曾见过这样官刑。今番见了，屁滚尿流，凭著官叫他说甚么就是甚么，那里还敢顶一句。当下磕头如捣蒜，只求饶命。知县又把水手们嚷骂一番，要将一干人寄监，明日再审。朝奉慌了，急急叫了一个水手，托他到汤少爷船上求他说人情。汤大爷叫臧歧拿了帖子上来拜上知县，说：「万家的家人，原是自不小心。失去的盐斤，也还有限。老爷已经责处过管船的，叫他下次小心，宽恕他们罢。」知县听了这话，叫臧歧原帖拜上二位少爷，说：「晓得，遵命了。」又坐堂叫齐一干人等在面前，说道：「本该将你们解回江都县照数追赔，这是本县开恩，恕你初犯！」扯个淡，一齐赶了出来。朝奉带著舵工到汤少爷船上磕头，谢了说情的恩，捻著鼻子，回船去了。
注释摘要
这里写汤家兄弟乘官船沿长江西上。开船时放炮，是官船出行鸣炮示声威的仪仗。上江指长江上游方向，他们从仪征、南京一带出发，溯江西行往贵州去。风色大作时，汤大爷吩咐收了口子，弯了船，就是找港汊收帆避风，把船弯泊进去。大姑塘是江边一处港汊，所以这里正可避风。江上白头浪茫茫一片，作者用煎盐叠雪来写，是说浪花白得像熬盐泛起的白沫，又像层层堆积的白雪，都取那种成片翻涌的…