《儒林外史·第四十回 萧云仙广武山赏雪 沈琼枝利涉桥卖文》第7节
过了一宿，宋为富叫管家到下店里，吩咐帐房中兑出五百两银子送与沈老爷，叫他且回府，著姑娘在这里，想没的话说。沈先生听了这话，说道：「不好了！他分明拿我女儿做妾，这还了得！」一经走到江都县喊了一状。那知县看了呈子，说道：「沈大年既是常州贡生，也是衣冠中人物，怎么肯把女儿与人做妾？盐商豪横一至于此！」将呈词收了。宋家晓得这事，慌忙叫小司客具了一个诉呈，打通了关节。次日，呈子批出来，批道：「沈大年既系将女琼枝许配宋为富为正室，何至自行私送上门？显系做妾可知。架词混渎，不准。」那诉呈上批道：「已批示沈大年词内矣。」沈大年又补了一张呈子。知县大怒，说他是个刁健讼棍，一张批，两个差人，押解他回常州去了。沈琼枝在宋家过了几天，不见消息，想道：「彼人一定是安排了我父亲，再来和我歪缠。不如走离了他家，再作道理。」将他那房里所有动用的金银器皿、真珠首饰，打了一个包袱，穿了七条裙子，扮做小老妈的模样，买通了那丫鬟，五更时分，从后门走了，清晨出了钞关门上船。那船是有家眷的。沈琼枝上了船，自心里想道：「我若回常州父母家去，恐惹故乡人家耻笑。」细想：「南京是个好地方，有多少名人在那里。我又会做两句诗，何不到南京去卖诗过日子？或者遇著些缘法出来也不可知。」立定主意，到仪征换了江船，一直往南京来。只因这一番，有分教：卖诗女士，反为逋逃之流﹔科举儒生，且作风流之客，毕竟后事如何，且听下回分解。
注释摘要
过了一宿，宋为富仍不亲自出面，只叫管家到下店里，让帐房兑出五百两银子，打发沈大年回去，还说要沈琼枝留下，“想没的话说”。“兑出”是支取现银，“著”是叫、让的意思。五百两在明清是一笔很大的数目，宋为富想用钱把这件事买断。沈大年是常州贡生，贡生是从生员中选拔出来送入国子监读书的人，有功名，属于衣冠中人。他一听这话，知道宋家分明是拿女儿做妾，便到江都县告状。江都…