《儒林外史·第三十八回 郭孝子深山遇虎 甘露僧狭路逢雠》第1节
话说杜少卿留郭孝子在河房里吃酒饭,自己同武书到虞博士署内,说如此这样一个人求老师一封书子去到西安。虞博士细细听了,说道:「这书我怎么不写?但也不是只写书子的事。他这万里长途,自然盘费也难。我这里拿拾两银子,少卿,你去送与他,不必说是我的。」慌忙写了书子,和银子拿出来交与杜少卿。杜少卿接了,同武书拿到河房里。杜少卿自己寻衣服当了四两银子,武书也到家去当了二两银子来,又苦留郭孝子住了一日。庄征君听得有这个人,也写了一封书子,四两银子送来与杜少卿。第三日,杜少卿备早饭与郭孝子吃,武书也来陪著。吃罢,替他拴束了行李,拿著这二十两银子和两封书子,递与郭孝子。郭孝子不肯受。杜少卿道:「这银子是我们江南这几个人的,并非盗跖之物,先生如何不受?」郭孝子方才受了,吃饱了饭,作辞出门。杜少卿同武书送到汉西门外,方才回去。郭孝子晓行夜宿,一路来到陕西,那尤公是同官县知县,只得迂道往同官去会他。这尤公名扶徕,字瑞亭,也是南京的一位老名士,去年才到同官县,一到任之时,就做了一件好事。是广东一个人充发到陕西边上来,带著妻子是军妻。不想这人半路死了。妻子在路上哭哭啼啼。人和他说话,彼此都不明白,只得把他领到县堂上来。尤公看那妇人是要回故乡的意思,心里不忍,便取了俸金五十两,差一个老年的差人,自己取一块白绫,苦苦切切做了一篇文,亲笔写了自己的名字尤扶徕,用了一颗同官县的印,吩咐差人:「你领了这妇人,拿我这一幅绫子,遇州遇县,送与他地方官看,求都要用一个印信。你直到他本地方讨了回信来见我。」差人应诺了。那妇人叩谢,领著去了。将近一年,差人回来说:「一路各位老爷看见老爷的文章,一个个都悲伤这妇人,也有十两的,也有八两的,六两的,这妇人到家,也有二百多银子。小的送他到广东家里,他家亲戚、本家有百十人,都望空谢了老爷的恩典﹔又都磕小的的头,叫小的是『菩萨』。这个,小的都是沾老爷的恩。」尤公欢喜,又赏了他几两银子,打发差人出去了。
注释摘要
杜少卿向虞博士求一封书子,是请他以南京老名士的身份写荐书,托陕西一带的官员照看远行的郭孝子。书子就是书信、荐书,不是书籍。虞博士回答“这书我怎么不写”,接着却说“也不是只写书子的事”,随即拿出十两银子,又嘱咐杜少卿“不必说是我的”。“拾两”即十两,拾是十字的大写,银钱数目上用来防止涂改。这里写虞博士既肯写荐书,也想到万里长途的盘费,更不愿让郭孝子知道银钱出…