《儒林外史·第三十六回 常熟县真儒降生 泰伯祠名贤主祭》第4节
又过了三年，虞博士五十岁了，借了杨家一个姓严的管家跟著，再进京去会试。这科就中了进士，殿试在二甲，朝廷要将他选做翰林。那知这些进士，也有五十岁的，也有六十岁的，履历上多写的不是实在年纪﹔只有他写的是实在年庚，五十岁。天子看见，说道：「这虞育德年纪老了，著他去做一个闲官罢。」当下就补了南京的国子监博士。虞博士欢喜道：「南京好地方！有山有水，又和我家乡相近！我此番去，把妻儿老小接在一处，团𪢮著，强如做个穷翰林！」当下就去辞别了房师、座师，和同乡这几位大老。翰林院侍读有位王老先生，托道：「老先生到南京去，国子监有位贵门人，姓武，名书，字正字﹔这人事母至孝，极有才情。老先生到彼，照顾照顾他。」虞博士应诺了。收拾行李，来南京到任，打发门斗到常熟接家眷。此时公子虞感祁已经十八岁了，跟随母亲一同到南京。虞博士去参见了国子监祭酒李大人，回来升堂坐公座。监里的门生，纷纷来拜见。虞博士看见帖子上有一个武书。虞博士出去会著，问道：「那一位是武年兄讳书的？」只见人丛里走出一个矮小人，走过来答道：「门生便是武书。」虞博士道：「在京师久仰年兄克敦孝行，又有大才。」从新同他见了礼，请众位坐下。武书道：「老师文章山斗，门生辈今日得沾化雨，实为侥幸。」虞博士道：「弟初到此间，凡事俱望指教。年兄在监几年了？」武书道：「不瞒老师说，门主少孤，奉事母亲，在乡下住。只身一人，又无弟兄，衣服饮食，都是门主自己整理。所有先母在日，并不能读书应考。及不幸先母见背，一切丧葬大事，都亏了天长杜少卿先生相助。门生便随著少卿学诗。」虞博士道：「杜少卿先生向日弟曾在尤资深案头见过他的诗集，果是奇才。少卿就在这里么？」武书道：「他现住在利涉桥河房里。」虞博士道：「还有一位庄绍光先生，天子赐他元武湖的，他在湖中住著么？」武书道：「他就住在湖里。他却轻易不会人。」虞博士道：「我明日就去求见他。」武书道：「门生并不会作八股文章，因是后来穷之无奈，求个馆也没得做。没奈何，只得寻两篇念念，也学做两篇，随便去考，就进了学。后来这几位宗师，不知怎的，看见门生这个名字，就要取做一等第一，补了廪。门生那文章，其实不好。屡次考诗赋，总是一等第一。前次一位宗师合考八学门生，又是八学的一等第一，所以送进监里来。门生觉得自己时文到底不在行。」虞博士道：「我也不耐烦做时文。」武书道：「所以门生不拿时文来请教。平日考的诗赋，还有所作的《古文易解》，以及各样的杂说，写齐了来请教老师。」虞博士道：「足见年兄才名，令人心服。若有诗赋古文更好了，容日细细捧读。令堂可曾旌表过了么？」武书道：「先母是合例的。门生因家寒，一切衙门使费无出，所以迟至今日。门生实是有罪。」虞博士道：「这个如何迟得？」便叫人取了笔砚来，说道：「年兄，你便写起一张呈子节略来。」即传书办到面前，吩咐道：「这武相公老太太节孝的事，你作速办妥了，以便备文申详。上房使用，都是我这里出。」书办应诺下去。武书叩谢老师。众人多替武书谢了，辞别出去。虞博士送了回来。
注释摘要
这一段写虞育德五十岁上中进士。会试是举人赴京参加的礼部试，殿试由皇帝亲临策问，分三甲录取。殿试在二甲，赐进士出身，已有选入翰林院的资格。翰林是清望极高而俸禄有限的储才之官，所以虞博士欢喜中才有“穷翰林”的话。房师是分房阅卷的同考官，座师是一科的主考官，中式者照例称门生拜谢。国子监博士是国子监教官，品级不高，事务清闲，正适合皇帝口中的“闲官”；门斗则是国子监…