《儒林外史·第十回 鲁翰林怜才择婿 蘧公孙富室招亲》第7节
须臾，送定了席，乐声止了。蘧公孙下来告过丈人同二位表叔的席，又和两山人平行了礼，入席坐了。戏子上来参了堂，磕头下去，打动锣鼓，跳了一出「加官」，演了一出「张仙送子」，一出「封赠」。这时下了两天雨才住，地下还不甚干。戏子穿著新靴，都从廊下板上大宽转走了上来。唱完三出出，副末执著戏单上来点戏。才走到蘧公孙席前跪下，恰好侍席的管家，捧上头一碗脍燕窝来上在桌上。管家叫一声「免」，副末立起，呈上戏单。忽然乒乓一声响，屋梁上掉下一件东西来﹔不左不右，不上不下，端端正正掉在燕窝碗里，将碗打翻。那热汤溅了副末一脸，碗里的菜泼了一桌子。定睛看时，原来是一个老鼠从梁上走滑了脚，掉将下来。那老鼠掉在滚热的汤里，吓了一惊，把碗跳翻，爬起就从新郎官身上跳了下去，把簇新的大红缎补服都弄油了。众人都失了色，忙将这碗撤去，桌子打抹干净，又取一件员领与公孙换了。公孙再三谦让，不肯点戏。商议了半日，点了「三代荣」。副末领单下去。须臾，酒过数巡，食供两套，厨下捧上汤来。那厨役雇的是个乡下小使。他靸了一双钉鞋，捧著六碗粉汤，站在丹墀里，尖著眼睛看戏。管家才掇了四碗上去，还有两碗不曾端，他捧著看戏，看到戏场上小旦装出一个妓者，扭扭捏捏的唱，他就看昏了，忘其所以然，只道粉汤碗已是端完了，把盘子向地下一掀，要倒那盘子里的汤脚，却叮当一声响，把两个碗和粉汤都打碎在地下。他一时慌了，弯下腰去抓那粉汤，又被两个狗争著，咂嘴弄舌的，来抢那地下的粉汤吃。他怒从心上起，使尽平生气力，跷起一只脚来踢去。不想那狗倒不曾踢著，力太用猛了，把一只钉鞋踢脱了，踢起有丈把高。陈和甫坐在左边的第一席。席上上了两盘点心──一盘猪肉心的烧卖，一盘鹅油白糖蒸的饺儿──热烘烘摆在面前，又是一大深碗索粉八宝攒汤。正待举起箸来到嘴，忽然席口一个乌黑的东西，的溜溜的滚了来，乒乓一声，把两盘点心打的稀烂。陈和甫吓了一惊，慌立起来，衣袖又把粉汤碗招翻，泼了一桌。满坐上都觉得诧异。鲁编修自觉得此事不甚吉利，懊恼了一回，又不好说﹔随即悄悄叫管家到跟前骂了几句，说：「你们都做甚么？却叫这样人捧盘，可恶之极！过了喜事，一个个都要重责！」乱著，戏子正本做完。众家人掌了花烛，把蘧公孙送进新房。厅上众客换席看戏，直到天明才散。
注释摘要
这段写的是蘧公孙入赘鲁家的喜宴正席。先要弄清几个名目。送定了席，是主客安席已毕。两山人指陈和甫、牛布衣，他们没有官职，以清客、相士身份在娄府和鲁府间走动。副末是戏班里负责开场应酬、呈戏单请点戏的人。补服是有品级官员的礼服，新郎穿的大红缎补服，是借官家体面来撑婚礼场面。靸，音sǎ，指拖穿着鞋后帮。钉鞋是雨天鞋底有钉防滑。丹墀，音chí，是厅前台阶下的空地。脍…