《儒林外史·第九回 娄公子捐金赎朋友 刘守备冒姓打船家》第1节
话说两位公子在岸上闲步，忽见屋角头走过一个人来，纳头便拜。两公子慌忙扶起，说道：「足下是谁？我不认得。」那人道：「两位少老爷认不得小人了么？」两公子道：「正是面善，一会儿想不起。」那人道：「小人便是先太保老爷坟上看坟的邹吉甫的儿子邹三。」两公子大惊道：「你却如何在此处？」邹三道：「自少老爷们都进京之后，小的老子看著坟山，著实兴旺，门口又置了几块田地。那旧房子就不彀住了，我家就另买了房子搬到东村，那房子让与小的叔子住。后来小的家弟兄几个又娶了亲，东村房子，只彀大哥、大嫂子，二哥、二嫂子住。小的有个姐姐，嫁在新市镇。姐夫没了，姐姐就把小的老子和娘都接了这里来住，小的就跟了来的。」两公子道：「原来如此。我家坟山，没有人来作践么？」邹三道：「这是那个敢？府县老爷们，太凡往从那里过，都要进来磕头，一茎草也没人动。」两公子道：「你父亲、母亲而今在那里？」邹三道：「就在市稍尽头姐姐家住著，不多几步。小的老子时常想念二位少爷的恩德，不能见面。」三公子向四公子道：「邹吉甫这老人家，我们也甚是想他。既在此不远，何不去到他家里看看？」四公子道：「最好。」带了邹三回到岸上，叫跟随的吩咐过了船家。邹三引著路，一径走到市稍头。只见七八间矮小房子，两扇蓠笆门，半开半掩。邹三走去叫道：「阿爷，三少老爷、四少老爷在此。」邹吉甫里面应道：「是那个？」拄著拐杖出来。望见两位公子，不觉喜从天降﹔让两公子走进堂屋，丢了拐杖，便要倒身下拜。
注释摘要
这段写娄三、娄四两位公子登岸闲步，在屋角忽然遇见旧家看坟人的儿子邹三。邹三“纳头便拜”，不等通报就低头下拜；两公子一时认不出，只觉得“面善”。“足下”是对对方的敬称，“小的”则是下人对主家的卑称，一问一答之间，主仆身份立即清楚。邹三自报家门，说出父亲邹吉甫原在先太保老爷坟上看坟。“太保”是古代三公之一，明清时多用作加衔或赠衔，品级极高；“先太保老爷”指娄家…