《儒林外史·第七回 范学道视学报师恩 王员外立朝敦友谊》第5节
荀家把这几十吊钱赎了几票当，买了几石米﹔剩下的，留与荀玫做乡试盘费。次年录科，又取了第一。果然英雄出于少年，到省试，高高中了。忙到布政司衙门里领了杯、盘、衣帽、旗匾、盘程，匆匆进京会试，又中了第三名进士。明朝的体统：举人报中了进士，即刻在下处摆起公座来升座，长班参堂磕头。这日正磕著头，外边传呼接帖，说：「同年同乡王老爷来拜。」荀进士叫长班抬开公座，自己迎了出去。只见王惠须发皓白，走进门，一把拉著手，说道：「年长兄，我同你是『天作之合』，不比寻常同年弟兄。」两人平磕了头，坐著，就说起昔年这一梦：「可见你我都是天榜有名。将来同寅协恭，多少事业都要同做。」荀玫自小也依稀记得听见过这句话，只是记不清了，今日听他说来，方才明白﹔因说道：「小弟年幼，叨幸年老先生榜末，又是同乡，诸事全望指教。」王进士道：「这下处是年长兄自己赁的？」荀进士道：「正是。」王进士道：「这甚窄，况且离朝纲又远，这里住著不便。不瞒年长兄说，弟还有一碗饭吃，京里房子也是我自己买的。年长兄竟搬到我那里去住﹔将来殿试，一切事都便宜些。」说罢，又坐了一会，去了。次日，竟叫人来把荀进士的行李搬在江米巷自己下处同住。传胪那日，荀玫殿在二甲，王惠殿在三甲，都授了工部主事。俸满，一齐转了员外。
注释摘要
荀家收到的那几十吊贺学钱，先用来赎当票、买米，剩下的才给荀玫作乡试盘费。这一笔把荀家的境况写得很实：进学有了秀才头巾，家里仍靠典当与乡邻凑份子度日。秀才要参加乡试，先得经过学道录科，取得资格。荀玫录科又取第一，接着到省城参加乡试，中了举人。布政司是一省管民政财政的衙门，新科举人照例从那里领取杯盘、衣帽、旗匾和进京会试的盘程，盘程就是路费。随后他进京会试，中…