《儒林外史·第四回 荐亡斋和尚吃官司 打秋风乡绅遭横事》第1节
话说老太太见这些家伙什物都是自己的，不觉欢喜，痰迷心窍，昏绝于地。家人、媳妇和丫鬟、娘子都慌了，快请老爷进来。范举人三步作一步走来看时，连叫母亲不应，忙将老太太抬放床上，请了医生来。医生说：「老太太这病是中了脏，不可治了。」连请了几个医生，都是如此说，范举人越发慌了。夫妻两个，守著哭泣，一面制备后事。挨到黄昏时分，老太太淹淹一息，归天去了。合家忙了一夜。次日，请将阴阳徐先生来写了七单，老太太是犯三七，到期该请僧人追荐。大门上挂了白布球﹔新贴的厅联都用白纸糊了。合城绅衿都来吊唁。请了同案的魏好古，穿著衣巾，在前厅陪客，胡老爹上不得台盘，只好在厨房里，或女儿房里，帮著量白布、秤肉，乱窜。到得二七过了，范举人念旧，拿了几两银子，交与胡屠户，托他仍旧到集上庵里请平日相与的和尚做揽头，请大寺八众僧人来念经，拜「梁皇忏」，放焰口，追荐老太太生天。屠户拿著银子，一直走到集上庵里滕和尚家。恰好大寺里僧官慧敏也在那里坐著。僧官因有田在左近，所以常在这庵里起坐。滕和尚请屠户坐下，言及：「前日新中的范老爷得病在小庵里，那日贫僧不在家，不曾候得﹔多亏门口卖药的陈先生烧了些茶水，替我做个主人。」胡屠户道：「正是，我也多谢他的膏药。今日不在这里？」滕和尚道：「今日不曾来。」又问道：「范老爷那病随即就好了，却不想又有老太太这一变。胡老爹这几十天想总是在那里忙？不见来集上做生意。」胡屠户道：「可不是么？自从亲家母不幸去世，合城乡绅，那一个不到他家来？就是我主顾张老爷、周老爷，在那里司宾，大长日子，坐著无聊，只拉著我说闲话，陪著吃酒吃饭﹔见了客来，又要打躬作揖，累个不了。我是个闲散惯了的人，不耐烦作这些事！欲待躲著些──难道是怕小婿怪！惹绅衿老爷们看乔了，说道：『要至亲做甚么呢？』」说罢，又如此这般把请僧人做斋的话说了。和尚听了，屁滚尿流，慌忙烧茶，下面﹔就在胡老爹面前转托僧官去约僧众，并备香、烛、纸马、写法等事。胡屠户吃过面去。
注释摘要
这一段写范老太太之死，也写范家办丧事之初各色人等的登场。老太太之死，不是病重久拖，而是因为“见这些家伙什物都是自己的”而欢喜过度，痰迷心窍，昏绝于地。“痰迷心窍”是中医的说法，指痰浊蒙蔽心窍，使人神志昏乱；医生说“中了脏”，脏读作 zàng，即中风之中脏腑，属危重证候，所以几位医生都说不可治了。这一笔很冷：儿子中举后家里骤然添了财物，老太太喜极而亡，新贴的…