《君主论·第一章·君主国有多少种·如何获得》原文与注释

君主论 · 第2章 · 共1节

本篇属君主论，共 1 节。下面列出《君主论·第一章·君主国有多少种·如何获得》全部原文，点击任一节进入其独立页面，阅读章句摘要与国学镜多视角注释。

逐节索引

1. All states, all powers, that have held and hold rule over men have been and are either republics or principalities. Principalities are either hereditary, in which the family has been long established; or they are new. The new are either entirely new, as was Milan to Francesco Sforza, or they are, as it were, members annexed to the hereditary state of the prince who has acquired them, as was the kingdom of Naples to that of the King of Spain. Such dominions thus acquired are either accustomed to live under a prince, or to live in freedom; and are acquired either by the arms of the prince himself, or of others, or else by fortune or by ability.