《黄帝内经·阴阳应象大论》第4段
阴胜则阳病，阳胜则阴病。阳胜则热，阴胜则寒。重寒则热，重热则寒。寒伤形，热伤气。气伤痛，形伤肿。故先痛而后肿者，气伤形也；先肿而后痛者，形伤气也。风胜则动，热胜则肿，燥胜则干，寒胜则浮，湿胜则濡写。天有四时五行，以生长收藏，以生寒暑燥湿风。人有五藏，化五气，以生喜怒悲忧恐。
注释摘要
这一段接续前文气与味的讨论，进一步阐发阴阳在人体病理变化中的核心机理。我们先疏通字句。“胜”在这里读去声，是偏盛、太过的意思，不是胜利。“阴胜则阳病”是说体内阴气偏盛，阳气就会受病，反之亦然。接着“阳胜则热，阴胜则寒”，阳气偏盛便出现热象，阴气偏盛则出现寒象。但事物发展到极点会向反面转化，“重寒则热，重热则寒”，“重”读平声，是重复、积累到极点的意思，寒到…