《黄帝内经·举痛论》第4段

病机 · 第15篇 · 第4段

寒气客于肠胃之间,膜原之下,血不得散,小络急引故痛,按之则血气散,故按之痛止。寒气客于侠脊之脉,则深按之不能及,故按之无益也。寒气客于冲脉,冲脉起于关元,随腹直上,寒气客则脉不通,脉不通则气因之,故喘动应手矣。

注释摘要

这段文字出自《素问·举痛论》,讨论的是寒邪侵入人体不同部位所引发的疼痛机理,以及为何有的腹痛按之可缓、有的按之无效、有的甚至能感觉到腹内搏动。 先疏通几个关键的难字和名物。第一个是“膜原”。“膜”指体内筋膜,“原”有源头、旷野之意。在中医理论中,“膜原”并非特指某一片明确的解剖膜层,而是一个理论定位,指胸腹之内、脏腑之外、包裹于肠胃等脏器周围的筋膜系统,位…