《孟子·离娄下》第31章

离娄 · 第8卷 · 第31章

曾子居武城,有越寇。或曰:「寇至,盍去诸?」曰:「无寓人于我室,毁伤其薪木。」寇退,则曰:「修我墙屋,我将反。」寇退,曾子反。左右曰:「待先生如此其忠且敬也,寇至则先去以为民望,寇退则反,殆于不可。」沈犹行曰:「是非汝所知也。昔沈犹有负刍之祸,从先生者七十人,未有与焉。」子思居于卫,有齐寇。或曰:「寇至,盍去诸?」子思曰:「如汲去,君谁与守?」孟子曰:「曾子、子思同道。曾子师也,父兄也;子思臣也,微也。曾子、子思易地则皆然。」

注释摘要

我们来看这一章。首先要弄清楚里面的几个关键人物和背景。曾子,也就是曾参,是孔子的高足,以孝道和修养著称。武城,是鲁国的一个城邑,当时曾子居住在那里。越寇,指的是越国的军队来犯。子思,是孔子的孙子孔伋,也是一位大儒,当时住在卫国。沈犹行,是曾子的弟子。这里有几个字词需要稍作解释。“盍”,读音是“合”,意思是“何不”,属于兼词。“薪木”,指的是柴草和树木。“民…