《孟子·离娄上》第16章
孟子曰：「恭者不侮人，俭者不夺人。侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？」
注释摘要
我们先看字词。“恭”在这里不是表面的客套或应声附和，而是发自内心的庄敬，表现为对他人的尊重。“俭”在古义中不只是生活节省，更指行为上的收敛节制，尤其在政治语境中，是对民力民财的爱惜，不横征暴敛。“侮”是轻慢欺凌，“夺”是侵夺强取。“声音”指言辞语调，“笑貌”指表情姿态，“为”是假装、做样子。“恶得为恭俭”的“恶”读wū，反问词，相当于“哪里算得上”。 这段…
孟子曰：「恭者不侮人，俭者不夺人。侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？」
我们先看字词。“恭”在这里不是表面的客套或应声附和，而是发自内心的庄敬，表现为对他人的尊重。“俭”在古义中不只是生活节省，更指行为上的收敛节制，尤其在政治语境中，是对民力民财的爱惜，不横征暴敛。“侮”是轻慢欺凌，“夺”是侵夺强取。“声音”指言辞语调，“笑貌”指表情姿态，“为”是假装、做样子。“恶得为恭俭”的“恶”读wū，反问词，相当于“哪里算得上”。 这段…