《孟子·离娄上》第6章
孟子曰：「为政不难，不得罪于巨室。巨室之所慕，一国慕之；一国之所慕，天下慕之。故沛然德教，溢乎四海。」
注释摘要
这一章的关键，在于“巨室”二字。不少人读到此处，容易误以为孟子是在教人趋炎附势，向豪门大族低头。这是把后世的权贵概念套到了战国语境里，与孟子本意相去甚远。我们先作字词疏通。“巨室”一词，在先秦文献中，既可指广大的宫室，也可引申指世家大族。赵岐《孟子章句》于此注云：“巨室，大家也，谓贤卿大夫之家，人所则效者。”这个“大家”，重心不在权势熏天，而在德行可为一方…
孟子曰：「为政不难，不得罪于巨室。巨室之所慕，一国慕之；一国之所慕，天下慕之。故沛然德教，溢乎四海。」
这一章的关键，在于“巨室”二字。不少人读到此处，容易误以为孟子是在教人趋炎附势，向豪门大族低头。这是把后世的权贵概念套到了战国语境里，与孟子本意相去甚远。我们先作字词疏通。“巨室”一词，在先秦文献中，既可指广大的宫室，也可引申指世家大族。赵岐《孟子章句》于此注云：“巨室，大家也，谓贤卿大夫之家，人所则效者。”这个“大家”，重心不在权势熏天，而在德行可为一方…