《孟子·尽心下》第27章
孟子曰:「有布缕之征,粟米之征,力役之征。君子用其一,缓其二。用其二而民有殍;用其三而父子离。」
注释摘要
我们先从字词说清楚。布缕之征的“征”是赋税、征敛的意思,“缕”指麻线、丝线,“布缕之征”即征收布帛之类纺织品的税。粟米之征是征收粮食的田赋。力役之征是征发民夫,让人出力服役。这是战国时期压在百姓身上的三种主要负担。君子在此指有德位的治国者,不是泛泛的道德君子。殍(piǎo)是饿死的人,所谓“用其二而民有殍”,是说如果同时征敛其中两种,百姓就要有人饿死;“用…
孟子曰:「有布缕之征,粟米之征,力役之征。君子用其一,缓其二。用其二而民有殍;用其三而父子离。」
我们先从字词说清楚。布缕之征的“征”是赋税、征敛的意思,“缕”指麻线、丝线,“布缕之征”即征收布帛之类纺织品的税。粟米之征是征收粮食的田赋。力役之征是征发民夫,让人出力服役。这是战国时期压在百姓身上的三种主要负担。君子在此指有德位的治国者,不是泛泛的道德君子。殍(piǎo)是饿死的人,所谓“用其二而民有殍”,是说如果同时征敛其中两种,百姓就要有人饿死;“用…