《孟子·尽心下》第7章
孟子曰:「吾今而后知杀人亲之重也:杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人亦杀其兄。然则非自杀之也,一间耳。」
注释摘要
这一章的关键,在一个“间”字。 我们先看字义。“一间耳”,这个“间”读去声jiàn,本义是门缝、缝隙,引申为间隔、距离,在这是极细微的差别、只差那么一点点的意思。古人说“一间”,就像说只隔了一层纸。孟子说“非自杀之也,一间耳”,就是说你杀了别人的父亲兄长,别人反过来杀你的父亲兄长,这事虽然不是你亲手杀的,但和你亲手杀的,只差那毫厘之间——那一点点间隔几乎可…