《孟子·尽心上》第24章
孟子曰：「孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水；游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。」
注释摘要
东山，不是泛指东边的山，而是特指鲁国都城曲阜东面的一座山，古称东山，今已难以确指具体是哪一座山峰。泰山为五岳之首，在齐鲁之间，高峻雄伟。孟子借孔子登山的经验，来说眼界与境界的关系。登东山而能俯瞰鲁国全境，便觉得鲁国并不大；再登高到泰山之巅，纵目四望，往日以为是天下的版图，也变得渺小了。这里的“小”是意动用法，表示认为鲁国小，认为天下小。这不是鲁国或天下真的…