《孟子·公孙丑下》第12章

公孙丑 · 第4卷 · 第12章

孟子去齐,尹士语人曰:「不识王之不可以为汤、武,则是不明也;识其不可然且至,则是干泽也。千里而见王,不遇故去;三宿而后出昼,是何濡滞也!士则兹不悦。」高子以告。曰:「夫尹士恶知予哉?千里而见王,是予所欲也。不遇故去,岂予所欲哉?予不得已也。予三宿而出昼,于予心犹以为速。王庶几改之!王如改诸,则必反予。夫出昼而王不予追也,予然后浩然有归志。予虽然,岂舍王哉?王由足用为善;王如用予,则岂徒齐民安?天下之民举安。王庶几改之!予日望之!予岂若是小丈夫然哉!谏于其君而不受,则怒,悻悻然见于其面,去则穷日之力而后宿哉?」尹士闻之,曰:「士诚小人也。」

注释摘要

这段文字记载的是孟子离开齐国前夕的一场对话与内心剖白,情感深沉,义理丰厚,最能见出孟子去留之际的用心与怀抱。 尹士,齐国人,名不详,是当时一位对孟子有所评议的人。“语人曰”的“语”读去声yù,是告诉的意思。“汤、武”指商汤与周武王,是儒家推崇的能够顺天应人、革故鼎新的圣王。“干泽”的“干”是求取,“泽”是恩泽禄位,合起来指贪求富贵利禄。“昼”是齐国地名,在…