《孟子·告子下》第16章
孟子曰：「教亦多术矣。予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。」
注释摘要
这一章是《告子下》全篇的收束，孟子只用两句话，讲出了儒家教育思想里一个非常微妙而深刻的道理。我们先从字面疏通。 “教亦多术矣”这一句关键在“术”字。术，不是权术，而是方法、途径、手段。赵岐注说“教人之道多术”，就是教人的方式不止一条路。朱熹《集注》也讲，这“术”字指教人之法。所以这句话翻译过来就是，教育也有很多种不同的方法。 “予不屑之教诲也者，是亦教诲之…
孟子曰：「教亦多术矣。予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。」
这一章是《告子下》全篇的收束，孟子只用两句话，讲出了儒家教育思想里一个非常微妙而深刻的道理。我们先从字面疏通。 “教亦多术矣”这一句关键在“术”字。术，不是权术，而是方法、途径、手段。赵岐注说“教人之道多术”，就是教人的方式不止一条路。朱熹《集注》也讲，这“术”字指教人之法。所以这句话翻译过来就是，教育也有很多种不同的方法。 “予不屑之教诲也者，是亦教诲之…