《沉思录·卷十二·此刻即全部》第29条

沉思录 · 第12卷 · 第29条

The safety of life is this, to examine everything all through, what it is itself, that is its material, what the formal part; with all thy soul to do justice and to say the truth. What remains, except to enjoy life by joining one good thing to another so as not to leave even the smallest intervals between?

注释摘要

奥勒留在这一条里给出的是一个层层递进的生存方案,把“安全”这个词从外在的防护转移到灵魂自身的运作方式上。他用的不是通常意义上的安全——躲避危险、保存性命——而是一种无论遭遇什么都不会被摧毁的内在稳固。这种稳固建立在三个连续的要求之上。 第一步是方法上的:把每一个迎面而来的事物都拆开来看,看它的质料是什么、它的形式是什么。这里的质料和形式并非柏拉图那个超越的…