《沉思录·卷十二·此刻即全部》第25条
Cast away opinion: thou art saved. Who then hinders thee from casting it away?
注释摘要
在这句近乎咆哮的断言里，奥勒留把斯多葛派的整个心灵治疗术压缩到了最精简的程度。opinion这个词不是泛泛的“看法”，在斯多葛的认识论中它特指我们对一个外部印象所加上的价值判断——那层我们自己涂抹在事实之上的好恶、恐惧与期待。爱比克泰德几乎不厌其烦地重复这个区分：一件事发生了，这是一回事；我认为这件事是灾难、是不可忍受的侮辱、是毁了我一生的损失，这完全是另…