《沉思录·卷十二·此刻即全部》第6条
Practise thyself even in the things which thou despairest of accomplishing. For even the left hand, which is ineffectual for all other things for want of practice, holds the bridle more vigorously than the right hand; for it has been practised in this.
注释摘要
这段话在《沉思录》里，甚至在整个斯多葛派的写作传统里，都属于一股非常强烈、但也容易被误读的底层暗流。它的核心意思，如果你能从字面往下再沉一层，其实是在驳斥那种“我天性就不适合做某件事”的自我设限，同时也是一个精确的、建立在生理学观察上的隐喻。奥勒留叫你练习的，不是那些你通过努力可以变得更好的强项，而是那些你从根子上就认为自己没有什么希望、没有什么禀赋的弱项…