《沉思录·卷十一·灵魂的属性》第7条
How plain does it appear that there is not another condition of life so well suited for philosophizing as this in which thou now happenest to be.
注释摘要
这句话表面平淡,但骨子里是斯多葛派最彻底的一种肯定:肯定你此刻的处境,否定你幻想中那个更适合修行的他处。奥勒留说的哲学,不是书斋里的思辨,而是灵魂的操练。斯多葛派的哲学是医治灵魂的技艺,它的场地就是生活本身。所以他不是在比较哪一种职业或身份更优越,而是在说:你正身处的这个位置,不管你喜不喜欢,它就是神意或宇宙整体安排给你的训练场。这里潜藏着斯多葛宿命论中那…