《沉思录·卷十·顺应整体》第24条
What is my ruling faculty now to me? and of what nature am I now making it? and for what purpose am I now using it? is it void of understanding? is it loosed and rent asunder from social life? is it melted into and mixed with the poor flesh so as to move together with it?
注释摘要
奥勒留在这一条里做的是斯多葛派最基本的灵性操练：转身问自己的灵魂，你现在到底在干什么。他不是在写给别人看，而是把目光从外部事件撤回，直直盯着那个他称之为“主宰能力”的东西。在斯多葛的心理学里，hegemonikon 指的就是人的理性核心，是那个接收印象、做出判断、发出同意或拒绝的官能。它不是一个冷冰冰的推理机器，而是灵魂的统帅部——一切情绪、欲望、行动都是…