《沉思录·卷八·行事与本分》第42条

沉思录 · 第8卷 · 第42条

It is not fit that I should give myself pain, for I have never intentionally given pain even to another.

注释摘要

这句话的推理建立在一个简单而严格的类比之上:对自己做某件事是否合适,取决于我是否会对别人做同样的事。奥勒留在这里默认了一种伦理上的一致性——一个理性存在者不应该对自己施加一种他从不施加于他人的伤害。他先确立了一个事实:我从不曾有意给他人带来痛苦。这意味着,在他看来,刻意使人痛苦本身就是不对的。然后他把这个原则应用于自身:既然如此,我就不该刻意给自己带来痛苦…