《沉思录·卷八·行事与本分》第33条
Receive [wealth or prosperity] without arrogance; and be ready to let it go.
注释摘要
这一段极短，但触及斯多葛派对待外在财物的核心态度。两个动词精准地划出了两条边界：一是接受时不可傲慢，一是准备随时放手。在斯多葛体系中，财富、名声、地位乃至健康，都属于“不在我们掌控之中的事物”，它们本身既非善亦非恶，只是“中性的材料”。人可以用得好，也可以被它们所败坏。奥勒留在这里不提该不该拥有财富，而只指向拥有财富时的心态：接受时不把它看作自己应得的奖赏…