《沉思录·卷八·行事与本分》第15条
Remember that as it is a shame to be surprised if the fig-tree produces figs, so it is to be surprised if the world produces such and such things of which it is productive; and for the physician and the helmsman it is a shame to be surprised if a man has a fever, or if the wind is unfavorable.
注释摘要
奥勒留在这里提出了一个看似简单、实则很深的推理。他的前提是：每一种事物都有它依据自身本性所必然产生的效果。无花果树的本性就是结无花果，它不会结出橄榄；世界的本性就是产生它所包含的一切事物与事件，包括那些我们觉得恶劣、不可理解、令人痛苦的东西。如果你承认无花果树结无花果是自然而然的，那么当世界产生战争、瘟疫、他人的愚蠢、背叛或者死亡的时候，你感到吃惊，就说明…