《沉思录·卷八·行事与本分》第13条

沉思录 · 第8卷 · 第13条

Constantly, and, if it be possible, on the occasion of every impression on the soul, apply to it the principles of Physic, of Ethic, and of Dialectic.

注释摘要

这则札记极短,却浓缩了斯多葛派修身功夫的全部结构。奥勒留在此处所说的“Physic, Ethic, Dialectic”,对应希腊词 physikê、êthikê、logikê,即整个斯多葛哲学一分为三的那三门学问:物理学、伦理学、逻辑学(后者兼摄辩证法)。这里的“impression on the soul”就是斯多葛常谈的 phantasia,指外在事…