《沉思录·卷八·行事与本分》第4条
[Consider] that men will do the same things nevertheless, even though thou shouldst burst.
注释摘要
这一句极短，却触及斯多葛派实践的一个核心：不要把内心的平静寄托在改变他人的行为上。奥勒留对自己说，你就算气炸了、急死了、把自己折腾得不成样子，那些人还是会照样做他们本来要做的事。这里没有复杂的逻辑推演，而是一种赤裸裸的自我提醒，把他从一种常见的心理幻觉中拽出来。我们总隐隐以为，只要我足够愤怒、足够痛苦，或者把道理说得足够透彻，别人就会改变。奥勒留直截了当地…