《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第65条

沉思录 · 第7卷 · 第65条

Take care not to feel towards the inhuman as they feel towards men.

注释摘要

奥勒留在这一句里逼视一种极易被忽略的伦理危险:面对那些行事不人道的人,我们可能被激发出和他们对待别人时相同性质的情感——憎恨、轻蔑、冷酷的报复欲——这样,我们的内在状态就被对方所同化,也在某种意义上变得“不人道”了。所以他说“小心不要那样”,这不是一种情感上的自我压抑,而是一种救生术,是守住自己的主宰能力不被对方的恶拖下水。 在斯多葛派的体系里,他人的恶行…